Se llama también guión largo. Sustituye al paréntesis (como ya hemos dicho) y sirve para indicar en los diálogos lo que cada interlocutor dice.
Ejemplo:
-Como usted disponga, doctor. Usted es el médico y además el amo de la casa. En un salto me vestiré para no hacerlo esperar mucho.
-No hay prisa...
Dicho esto, abandonó la ruinosa vivienda y salió al patio donde dejara su caballo, y como se inclinase para ajustarle la cincha, Florentino...
-¡Ajá! ¿Cómo que lo dieron de baja?
-Sí, señor.
***********************************************************************************
Agregue las rayas o guiones largos que deba llevar el siguiente trozo:
¡Diles que no me maten Justino!
Anda, vete a decirles eso. Que por caridad. Así diles. Diles que lo hagan por caridad.
No puedo. Hay allí un sargento que no quiere oír hablar nada de ti.
Haz que te oiga. Date tus mañas y dile que para sustos ya ha estado bueno.Dile que lo haga por caridad de Dios.
No se trata de sustos. Parece que te ven a matar de a de veras. Y yo ya no quiero volver allá.
Anda otra vez. Solamente otra vez, a ver qué consigues.
No. No tengo ganas de ir. Según eso, yo soy tu hijo. Y, si voy mucho con ellos, acabarán por saber quién soy y les dará por afusilarme a mi también. Es mejor dejar las cosas de este tamaño.
Anda, Justino. Diles que tengan tantita lástima de mí. Nomás eso diles.
Justino apretó los dientes y movió la cabeza diciendo:
No.
Y siguió sacudiendo la cabeza durante mucho rato.
Dile al sargento que te deje ver al coronel. Y cuéntale lo viejo que estoy. lo poco que valgo. ¿Qué ganancia sacará con matarme? Ninguna ganancia. Al fin y al cabo él debe de tener un alma. Dile que lo haga por la bendita salvación de su alma.
Justino se levantó de la pila de piedras en que estaba sentado y caminó hasta la puerta del corral. Luego se dio vuelta para decir:
Voy, pues. Pero si de perdida me afusilas a mí también, ¿quién cuidará de mi mujer y de los hijos?
La providencia, Justino....
Ejemplo:
-Como usted disponga, doctor. Usted es el médico y además el amo de la casa. En un salto me vestiré para no hacerlo esperar mucho.
-No hay prisa...
Dicho esto, abandonó la ruinosa vivienda y salió al patio donde dejara su caballo, y como se inclinase para ajustarle la cincha, Florentino...
-¡Ajá! ¿Cómo que lo dieron de baja?
-Sí, señor.
***********************************************************************************
Agregue las rayas o guiones largos que deba llevar el siguiente trozo:
¡Diles que no me maten Justino!
Anda, vete a decirles eso. Que por caridad. Así diles. Diles que lo hagan por caridad.
No puedo. Hay allí un sargento que no quiere oír hablar nada de ti.
Haz que te oiga. Date tus mañas y dile que para sustos ya ha estado bueno.Dile que lo haga por caridad de Dios.
No se trata de sustos. Parece que te ven a matar de a de veras. Y yo ya no quiero volver allá.
Anda otra vez. Solamente otra vez, a ver qué consigues.
No. No tengo ganas de ir. Según eso, yo soy tu hijo. Y, si voy mucho con ellos, acabarán por saber quién soy y les dará por afusilarme a mi también. Es mejor dejar las cosas de este tamaño.
Anda, Justino. Diles que tengan tantita lástima de mí. Nomás eso diles.
Justino apretó los dientes y movió la cabeza diciendo:
No.
Y siguió sacudiendo la cabeza durante mucho rato.
Dile al sargento que te deje ver al coronel. Y cuéntale lo viejo que estoy. lo poco que valgo. ¿Qué ganancia sacará con matarme? Ninguna ganancia. Al fin y al cabo él debe de tener un alma. Dile que lo haga por la bendita salvación de su alma.
Justino se levantó de la pila de piedras en que estaba sentado y caminó hasta la puerta del corral. Luego se dio vuelta para decir:
Voy, pues. Pero si de perdida me afusilas a mí también, ¿quién cuidará de mi mujer y de los hijos?
La providencia, Justino....
(Juan Rulfo, ¡Diles que no me maten!)
***************************************************************************
Ahora escuche con atencion la conversacion en el siguiente video e identifique como es que se persive el guion hablado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario